中国畔溪花园清音亭落成仪式在英国曼彻斯特桥水公园举行

英国时间2023年8月21日，中国畔溪花园清音亭落成仪式在英国曼彻斯特桥水公园举行。中国驻曼彻斯特总领事唐锐，大曼彻斯特英国国王副代表沃斯利，英国皇家园艺学会（英文简称RHS）总干事马特森，大曼彻斯特副市长、索尔福德市长丹尼特，曼彻斯特著名侨领李启鸿博士等出席并致辞。中国花卉协会会长江泽慧向活动致贺信，副秘书长彭红明应邀代表中国花卉协会出席活动并致辞。中国驻英国使馆文化处参赞王云和来自RHS、索尔福德市、在英华侨华人等约150人出席活动。

▲清音亭

唐锐总领事表示，中国古典园林艺术是中华文明的一大瑰宝。它的美不仅在其水色青碧、方亭翼然，更在于幽雅精致构思背后蕴含“天人合一”思想。这些优秀传统文化和哲思到今天仍在指导着中国国家发展和社会主义现代化建设。生态文明建设已纳入中国国家发展总体布局，建设美丽中国已成为中国人民心向往之的奋斗目标。期待各方以此为契机，加快推进中国畔溪花园建设，吸引更多中英两国文化交流项目在这里举行。桥水公园也会成为曼彻斯特乃至北英格兰地区新的文化地标，吸引全英乃至世界各国游客，为索尔福德市繁荣发展和中英人文交流注入持续动力。

▲唐锐总领事致辞

彭红明副秘书长表示，中国古典园林，尤其是江南私家文人园林，是中国历史长河中的重要组成部分，对世界园林具有深远影响。中国古典园林与中国的古代艺术、诗歌和山水景观有着密不可分的关系，是中国哲学思想的生动实践，展示了人与自然、人与艺术和谐相处的生活方式。清音亭的顺利落成是中英团队通力协作的结果，象征着中英友好合作和友谊，相信在各方共同努力下，中国畔溪花园一定能在桥水公园精彩绽放，为中英文化交流、增进友谊发挥积极作用。

▲彭红明副秘书长致辞

RHS总干事马特森在致辞中专门感谢了中国花卉协会的大力支持和华人华侨的热心推动，特别是扬州市团队的技术保障和7位扬州工匠的专业高效工作，确保清音亭原汁原味地呈现。马特森总干事表示，中国的园艺和设计对英国乃至全世界都有巨大的影响，很高兴也很荣幸能在桥水公园建设中国畔溪花园。

▲马特森总干事致辞

大曼彻斯特副市长、索尔福德市长丹尼特，礼仪副市长伯奇，李启鸿博士，桥水公园园长奇尔顿-琼斯分别致辞。各方均表示，清音亭的落成标志着中国畔溪花园项目取得重要阶段性进展，将为大曼彻斯特地区民众提供一处秀美休闲景观和近距离感受、欣赏中国古典园林艺术和文化的窗口，将有力推动中英文化交流。

▲丹尼特市长，伯奇礼仪副市长，奇尔顿-琼斯园长分别致辞

▲曼彻斯特著名侨领李启鸿博士夫妇

出席活动嘉宾和在场观众在中国传统舞龙表演的引领下，共同参观了清音亭。

▲出席活动嘉宾在清音亭内合影留念

桥水公园是英国皇家园艺学会第五座直属公园，选址位于英国曼彻斯特西部索尔福德市，占地62公顷，为欧洲最大的生态示范花园，内有各种植物达5000余种，公园于2021年5月18日开放。英方划出约3.2公顷林地展示中国特色植物和自然景观，是园中唯一外国主题花园，取名“中国畔溪花园”。自2019年初，中英各方围绕中国畔溪花园的设计建造密切协作配合，疫情期间通过线上方式共同完成了园内假山瀑布景观工程。2022年6月13日，在国家林业和草原局国际合作交流中心、驻曼彻斯特总领馆和扬州市大力支持下，中国花卉协会与英国皇家园艺学会、李启鸿博士、中国畔溪花园工作委员会签署框架合作备忘录，明确分两期合作建成以中国扬州古典园林为设计风格的中国畔溪花园，一期为此次竣工的清音亭，二期为园内其余建筑和景观。

▲疫情期间，中英通过线上形式合作完成的园内假山瀑布景观

▲桥水公园